1. Campaign ad schedules: Newly created campaigns will post ad schedules.

Lịch trình quảng cáo chiến dịch: Chiến dịch mới được tạo sẽ đăng lịch trình quảng cáo.

2. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

3. I'm scheduling the transplant.

Tôi đang lên lịch ghép thận.

4. Look for files, schedules, client lists.

Tìm các hồ sơ, lịch trình, danh sách khách hàng.

5. Resources for businesses and scheduling partners:

Tài nguyên về doanh nghiệp và đối tác cung cấp dịch vụ đặt lịch:

6. Somebody in the scheduling office fucked up.

Ai đó ở phòng chương trình đã làm hỏng việc.

7. The Kashmiri language is one of the 22 scheduled languages of India, and is a part of the eighth Schedule in the constitution of the Jammu and Kashmir.

Tiếng Kashmir là một trong 22 ngôn ngữ trong danh mục 8 của hiến pháp Ấn Độ, là ngôn ngữ chính thức của Jammu và Kashmir.

8. Review the sample schedules on page 6.

Duyệt lại các thời khóa biểu mẫu ở trang 6.

9. Obviously, this requires good scheduling and self-discipline.

Hiển nhiên, điều này đòi hỏi có thời dụng biểu tốt và kỷ luật tự giác.

10. Immunization schedule

Lịch chủng ngừa

11. Did filming get scheduled?

Có phim cần quay gấp sao?

12. She's scheduled for combustion... tomorrow.

Cô ấy đã được lên lịch hoả thiêu... ngày mai

13. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

14. Consider ways to adapt sample schedules that were provided.

Cho thấy vài cách để điều chỉnh thời khóa biểu mẫu để hợp với hoàn cảnh riêng.

15. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

16. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

17. The sample schedules in this issue may be helpful.

Thời biểu mẫu trong số này có thể giúp bạn.

18. Study Schedule for 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

19. Study Schedule for 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

20. Singapore elected to follow suit, citing business and travel schedules.

Singapore bầu làm theo, với lý do phù hợp với kinh doanh và du lịch.

21. Study Schedule for 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

22. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

23. New Congregation Meeting Schedule

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

24. Update schedules for third-party Android devices may vary by manufacturer.

Kế hoạch cập nhật cho các thiết bị Android bên thứ ba sẽ tùy thuộc vào nhà sản xuất.

25. Scheduling too many activities into a day will cause you stress.

Nếu lập thời gian biểu kín mít trong một ngày, bạn có thể bị căng thẳng.

26. There are 12 scheduled flights per day.

Hiện có 2 chuyến bay theo lịch trình mỗi ngày.

27. " definitely not on the schedule. "

" dĩ nhiên là không có trong kế hoạch. "

28. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

29. The next conference is scheduled for 2020.

Hội nghị tiếp theo được lên kế hoạch cho năm 2020.

30. The Concorde began scheduled flights in 1976

Chiếc Concorde bắt đầu các chuyến bay có lịch trình vào năm 1976

31. You stick to the scheduled audit tomorrow.

Cậu sẽ bám theo kế hoạch kiểm toán vào ngày mai.

32. Did they schedule the transplant?

Họ đã lên lịch ghép gan chưa?

33. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

34. My spouse and I work different schedules and hardly see each other.

Vợ chồng tôi làm việc khác giờ giấc và ít khi thấy mặt nhau.

35. We're on a tight schedule here.

Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.

36. My family comes before your schedule.

Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

37. When- - when are they scheduled to get home?

Không biết chừng nào họ về nhà nhỉ?

38. A convention was soon scheduled for that September.

Không lâu sau, các anh lên kế hoạch tổ chức hội nghị vào tháng 9 năm đó.

39. The first five were just doing scheduled backups.

Năm người đầu tiên chỉ truy cập để sao lưu định kỳ.

40. Scheduled services are provided to Oslo by Widerøe.

Dịch vụ theo bay thường lệ với Oslo cung ứng bởi Widerøe.

41. China's third space station is scheduled to launch.

Trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc dự kiến sẽ được phóng lên.

42. The bulletins are scheduled for release Sept. 14 .

Các bản vá dự kiến phát hành vào ngày 14 tháng 9 .

43. Here's your schedule for the day.

Đây là kế hoạch làm việc hôm nay.

44. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

45. I have a very full schedule.

Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

46. I'm on a tight schedule, Gibbs.

Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

47. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

48. One day the class was dismissed earlier than scheduled.

Một hôm, lớp họ được nghỉ sớm.

49. The series was originally scheduled for just 15 episodes.

Bộ phim được dự kiến ban đầu chỉ 15 tập.

50. Then there's the September–October schedule.

Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

51. These men are on a schedule.

Mấy người này đang gấp gáp

52. Features include the ability to target mobile devices, track conversions and create ad schedules.

Các tính năng bao gồm khả năng nhắm mục tiêu các thiết bị di động, theo dõi chuyển đổi và tạo lịch quảng cáo.

53. The video will stay private until the scheduled time.

Video sẽ vẫn ở chế độ riêng tư cho đến thời điểm đã lên lịch.

54. Due to scheduling difficulties, the season had to be cut short after 17 rounds.

Vì khó khăn trong lịch thi đấu, mùa giải bị cắt bớt sau 17 vòng đấu.

55. I've got a press conference scheduled in 10 minutes.

Ta có lịch họp báo trong 10 phút nữa.

56. In the United States alone, 193 conventions are scheduled.

Riêng ở Hoa Kỳ sẽ có 193 hội nghị.

57. If it has, see if there's a cremation scheduled.

Nếu rồi, thử hỏi có kế hoạch hỏa táng không?

58. In July 2008, MIAT ended scheduled domestic flights completely.

Trong tháng 7 năm 2008, MIAT đã dừng hoàn toàn các chuyến bay thường lệ nội địa.

59. His schedule has nothingto do with jimsonweed.

Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

60. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

61. Does one of the sample auxiliary pioneer schedules on page 5 fit your circumstances?

Các thời biểu mẫu cho tiên phong phụ trợ nơi trang 5 có phù hợp với hoàn cảnh của anh chị không ?

62. I have you scheduled for nudity at 2300 hours.

Em đã lên kế hoạch cho việc khoả thân lúc 2300 giờ.

63. To schedule file uploads, follow these steps:

Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

64. Wouldn't be if westuck to the schedule.

Sẽ không vậy nếu ta kiên trì theo kế hoạch.

65. The schedule mustn't be compromised any further.

Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.

66. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

67. These games were originally scheduled to be held in Rome.

Thế vận hội này ban đầu được dự kiến tổ chức tại Roma.

68. Income tax returns generally consist of the basic form with attached forms and schedules.

Báo cáo thuế thu nhập thường bao gồm các hình thức cơ bản với các biểu mẫu và lịch trình đính kèm.

69. The following vaccinations and schedules are recommended by the American Academy of Pediatrics ( AAP ) .

Lịch chủng ngừa dưới đây do Viện Hàn Lâm Nhi Khoa Hoa Kỳ ( AAP ) khuyến nghị .

70. Two special assembly days are scheduled at the Municipal Hall.

Hai hội nghị đặc biệt một ngày được tổ chức tại hội trường thành phố.

71. In addition to track and scheduling improvements, the MOR also deployed faster CRH series trains.

Ngoài việc theo dõi và lên lịch cải tiến, MOR cũng triển khai các đoàn tàu CRH nhanh hơn.

72. We're leaving tomorrow so the schedule is rushed.

Ngày mai xuất phát, lịch làm việc của chúng ta khá kín.

73. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

74. Children too can be affected if overloaded with tightly scheduled activities.

Trẻ em cũng bị ảnh hưởng do thời gian biểu quá tải, dày đặc các hoạt động.

75. This program is ongoing , and is scheduled for completion in 2010 .

Chương trình này vẫn đang được tiếp tục và lịch trình cho việc hoàn tất là vào năm 2010 .

76. Afterward, he rushed to catch the train for another scheduled stop.

Sau đó, cha lại hối hả bắt cho kịp chuyến xe lửa để đến nơi kế tiếp.

77. In 2011, a Tumen-Korean train service was scheduled to start.

Trong năm 2011, một tuyến tàu hỏa Tumen-Hàn Quốc được lên kế hoạch bắt đầu.

78. Apollo 13, 2 minutes away now from scheduled time of ignition.

Apollo 13, còn 2 phút từ trình lập biểu khởi động tên lửa đẩy.

79. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

80. Publication of all volumes has been scheduled to conclude in 2016.

Bố tất cả khối lượng đã được lên kế hoạch để kết luận vào năm 2016.